Мировая нефтепромышленность в 1925 г. (начало в № 3, 4, 9 1926 г.)

Авт.: Богдановский С.Д., Изральсон Л.М.

"Своим успехом и популярностью журнал «Нефтяное хозяйство» обязан не
только техническим статьям, но и актуальными статьям и заметкам из Отдела иностранной хроники. Длительное время отделом руководил талантливый
литератор и переводчик С.Д. Богдановский, имя которого известно лишь узкому кругу любителей литературной старины и совсем незнакомо нефтяникам. Между тем он принадлежит к первому поколению советских экономистов-нефтяников.
Семен Давидович Богдановский родился 24 июня 1898 г. в Москве....
...В декабре 1922 г. С.Д. Богдановский окончил университет и был принят на
работу в Совет нефтяной промышленности...."

Евдошенко Ю.В. Неизвестное «Нефтяное хозяйство». 1920 – 1941 гг.
Очерки по истории нефтяной промышленности СССР
и отраслевого научно-технического журнала
– М.: ЗАО «Издательство «Нефтяное хозяйство», 2010.

Израильсон (Изральсон) Леон (Илья) Маркович (1881 – 15 ноября 1937). Советский экономист, сотрудник советских нефтеторговых организаций, переводчик. Родился в Москве; отец – владелец типографии, мать – владелица магазина трикотажных изделий. В 1899 г. окончил Петропавловское училище в г. Москве (существовало при евангелическо-лютеранском кафедральном соборе святых апостолов Петра и Павла, имело в своем составе – реальное училище с коммерческим отделением). С нач. 1900-х годов жил в Баку, где служил в нефтепромышленных фирмах (Т-ве керосино-масляного производства, «Олеум» и др.). С 1920 г. – в тресте «Азнефть». С 1924 по 1935 г. работал в нефтеторговых организациях (Нефтесиндикате, Нефтеэкспорте, Союзнефтеэкспорте), затем подрабатывал переводами с иностранных языков, входил в качестве технического сотрудника (переводчика) в Оргкомитет XVII сессии Международного геологического конгресса. С начала 1920-х годов сотрудничал с журналом «Нефтяное хозяйство», «Азербайджанское нефтяное хозяйство» и др. в качестве сотрудника отдела иностранной хроники, переводчика статей. В 1933 г. был причислен к «вредительской организации» в нефтяной промышленности, но арестован не был. 2 августа 1937 г. был арестован сотрудниками НКВД дома («Дом Главнефти» - Москва, ул. Садово-Самотечная, д. 11, кв. 2).